<%%VALUE(date)%%> <%%VALUE(matricule)%%> <%%VALUE(nom_prenom)%%> <%%VALUE(classe)%%> <%%VALUE(heure_arrivee)%%> <%%VALUE(heure_depart)%%> <%%VALUE(observation)%%>