SELECT 
    CASE WHEN nom_pays LIKE '%mauritanie%' THEN CONCAT('<span style="color:red">', nom_pays, '</span>')
         ELSE nom_pays
    END AS nom_pays_color
FROM pays;